홍천읍 귀촌, 나이 들어 운전이 힘들어져도 걱정 없는 곳

→ 홍천군 전체 정보 보기·→ 홍천군 다른 읍/면과 비교해 보기

홍천군 사람 절반이 사는 읍입니다. 응급실이 있는 홍천아산병원, 끝자리 1일과 6일에 서는 홍천5일장, 동서울까지 한 시간 안팎 걸리는 버스터미널이 모두 여기 있습니다. 나이 들어 운전이 부담스러워질 때를 생각하면 처음부터 읍에 자리 잡는 쪽이 오래 편합니다.

귀농·귀촌 고려 시 장단점

장점

군내 행정·의료·상업·교육 인프라가 가장 잘 갖춰진 중심지입니다.

단점

군 중심지인 만큼 다른 면보다 주거 비용이 다소 높을 수 있습니다.

홍천읍 인구 통계 2026년 9월 기준

1년 새 207명(−0.6%) 줄었어요. 사망이 출생보다 97명 많고, 전출이 전입보다 119명 많았어요. 전입자 3명 중 1명은 수도권에서 왔어요.

소멸위험 지역 인구 감소 중 고령 비율 도 평균 이하
  • 소멸위험 지역: 소멸위험지수가 0.5 미만이에요(0.35) — 20~39세 여성이 65세 이상 인구의 절반이 안 돼요.
  • 인구 감소 중: 2025년 9월보다 207명 줄었어요.
  • 고령 비율 도 평균 이하: 65세 이상 비율(25.5%)이 강원 평균(27.9%)보다 낮거나 같아요.
33,264명 총인구 · 홍천군 10곳 중 1위
−0.6% 1년 전 대비 (−207명)
25.5%65세 이상 비율
0.35소멸위험지수
  • 16,192세대 · 세대당 2.05명 · 여성 100명당 남성 102명
  • 소멸위험지수 = 20~39세 여성 인구 ÷ 65세 이상 인구. 0.5 미만이면 소멸위험, 0.2 미만이면 고위험으로 봐요.
인구 추이 (2022년 9월 ~ 2026년 9월, 월별)
성별·연령 인구 피라미드
남여
90+81261
80대6421,094
70대1,5531,754
60대3,0153,013
50대2,9012,806
40대2,2142,145
30대2,0081,638
20대1,8031,301
10대1,5921,492
0~9983968
65세 이상 비율 비교
홍천읍25.5%
홍천군37.3%
강원27.9%
전국22.1%
최근 1년 인구 변화 요인 (2025.10 ~ 2026.09)
−97명자연 증감 · 출생 205 − 사망 302
−119명사회 증감 · 전입 2,766 − 전출 2,885
−216명합계 · 1년 인구 변화
  • 합계는 월말 인구 차이(−207명)와 말소·재등록 등으로 몇 명 차이가 날 수 있어요.
전입자는 어디서 왔나 (2,766명)
  • 홍천군 안 다른 읍·면·동552명 (20.0%)
  • 강원 안 다른 시·군·구704명 (25.5%)
  • 수도권1,050명 (38.0%)
  • 그 밖의 시·도460명 (16.6%)
연령대별 전입 · 전출
0~19세−76
20~39세−159
40~64세+84
65세 이상+32
  • 전입 전출 · 오른쪽 숫자 = 순이동(전입 − 전출)
  • 40~64세, 65세 이상는 들어오는 사람이 더 많아요.
출처: 행정안전부 주민등록 통계(data.go.kr) · 2026년 9월 기준 (65세 이상 비율·소멸위험지수는 2026년 8월 기준) · 매월 자동 갱신

홍천읍에서 장 보고, 아프면 가는 곳

홍천장이 끝자리 1·6일에 섭니다.

장보기

5일장·전통시장

  1. 홍천장 지도끝자리 1일·6일 장 · 점포 117곳 · 야채, 산나물, 건어물, 잡화
  2. 홍천시장번영로 53 지도매일 여는 상설시장 · 점포 98곳 · 농산물, 수산물, 음식점 · 주차장 있음
  3. 홍천중앙시장홍천로 8길 17 지도매일 여는 상설시장 · 점포 106곳 · 농산물, 축산물, 수산물, 가공식품, 음식점

농협 하나로마트

  1. 홍천농협 하나로마트 북방점홍천읍 신장대리 83-2 · 033-434-5049 지도08:30 ~ 18:00 · 주차 총 5대
  2. 홍천농협 하나로마트 연봉점홍천읍 연봉로6길 10 · 033-433-9925 지도09:00 ~ 22:00 · 주차 총 67대
  3. 홍천농협하나로마트본점홍천읍 홍천로 323 · 033-433-1057 지도08:00 ~ 22:00 · 주차 총 40대
  4. 홍천축산농협 하나로마트 갈마로점홍천읍 소옥개로 110 · 033-434-4500 지도여름 08:00 ~ 22:00 · 겨울 08:00 ~ 21:00 · 주차 총 110대

동네 슈퍼

  1. 은영신장대로 37 · 033-433-7738 지도
  2. 바잉마트꽃뫼로1길 4 · 033-432-8665 지도
  3. 오신상회홍천로 336 지도
  4. 지에스리테일주 홍천점홍천로 344 지도
  5. 타이마트홍천로 337 지도
  6. 지에스더프레시 홍천점홍천로 344 지도

그 밖에 39곳

정육점

  1. 바잉마트정육점꽃뫼로1길 4 · 033-432-8665 지도
  2. 고기팜미트델리무궁화로 102 · 033-1577-0000 지도
  3. 주원산오리 대리점홍천로5길 3 · 033-433-9979 지도
  4. 우리마트정육신장대로 68-1 지도
  5. 너브내축산전문판매점홍천로 345 · 033-432-1379 지도

그 밖에 25곳

아플 때

보건소·보건지소·진료소

  1. 보건소신장대로 5 · 033-434-2401 지도

동네 의원

  1. 주민하내과의원홍천로 284 · 033-432-0875 지도
  2. 한비뇨기과의원홍천로3길 9 · 033-434-8597 지도
  3. 김원래치과의원홍천로 321 · 033-434-7582 지도치과
  4. 서울드림의원신장대로 47-1 · 033-433-3354 지도
  5. 서울명문치과의원홍천로3길 16 · 033-436-2804 지도치과
  6. 송이비인후과의원신장대로 47-1 · 033-434-1908 지도
  7. 송재용치과의원홍천로 316 · 033-434-1900 지도치과
  8. 양학석영상의학과의원홍천로 316 · 033-434-8972 지도

그 밖에 39곳

약국

  1. 봄한약국꽃뫼로 54-3 · 033-435-0020 지도
  2. 신영진약국홍천로3길 9 · 033-434-2248 지도
  3. 농민약국홍천로 315 · 033-433-1413 지도
  4. 늘푸른약국홍천로 316 · 033-435-5662 지도
  5. 중앙약국신장대로 47-1 · 033-434-3267 지도

그 밖에 14곳

응급실

  1. 홍천아산병원홍천군 홍천읍 산림공원1길 17 · 033-430-5211 지도지역응급의료기관 · 직선거리 약 1.6km
  2. 강원대학교병원춘천시 백령로 156- (효자동,(효자동)) · 033-258-2000 지도지역응급의료센터 · 직선거리 약 23.6km

급할 때

편의점

  1. GS25홍천로점홍천로 289 지도
  2. 씨유홍천꽃뫼로점꽃뫼로1길 1 지도
  3. 씨유홍천 희망점홍천로3길 10 지도
  4. 지에스25홍천터미널홍천로3길 7 지도
  5. 지에스25홍천 강변점남산강변로2길 2 · 033-432-4662 지도

그 밖에 32곳

주유소

  1. 동국주유소무궁화로 62 지도
  2. 홍천주유소홍천로 388 · 033-434-2201 지도
  3. 새홍천주유소,충천소임대설악로 1762 · 033-435-2112 지도
  4. 지에스에너지세방지점홍천로 440 지도

그 밖에 10곳

철물점

  1. 쥐돌이열쇠번영로 17 · 033-432-1304 지도
  2. 정우상사홍천로 330 · 033-435-0989 지도
  3. 열쇠박사번영로 24 · 033-433-1319 지도
  4. 변오용부동산석화로 5 지도

그 밖에 26곳

종묘·농자재

  1. 서울종묘사홍천로 676 · 033-434-3841 지도

방앗간

  1. 시내떡방앗간번영로 41 · 033-432-0455 지도
  2. 친절떡방앗간홍천로7길 7 · 033-434-2624 지도
  3. 홍천희망떡방앗간기름희망로 48 지도

그 밖에 1곳

관공서와 학교

관공서

  1. 홍천읍 행정복지센터홍천로 351 지도
  2. 홍천우체국홍천로 368 · 033-434-2800 지도
  3. 홍천연봉우체국연봉중앙로 54 · 033-433-7220 지도
  4. 홍천갈마곡우편취급국희망로 92 진리빌딩 1층 · 033-439-5345 지도

초등학교

  1. 주봉초등학교두루봉1길 16 지도
  2. 홍천초등학교희망로4길 12 지도
  3. 남산초등학교연봉로 17-9 지도
  4. 석화초등학교석화안길1길 12 지도
  5. 오안초등학교오안로 12 지도

중·고등학교

  1. 홍천농업고등학교홍천로 678-15 지도
  2. 홍천여자고등학교꽃뫼로 71 지도
  3. 홍천고등학교석화로 109-10 지도
  4. 홍천중학교석화로 109-10 지도
  5. 홍천여자중학교갈마로11길 12 지도

최근 공공기관 자료를 활용한 목록입니다. 자료가 갱신되기 전에 문을 닫았거나 영업시간이 바뀐 곳이 있을 수 있으니, 찾아가실 때는 전화나 지도로 확인한 뒤 방문하시길 바랍니다.

자료 출처 · 5일장·전통시장: 소상공인시장진흥공단 전국전통시장표준데이터, 홍천군청 · 하나로마트: 농협경제지주 전국마트찾기 · 가게: 소상공인시장진흥공단 상가(상권)정보 202606, 가게 전화: 한국조폐공사 지역사랑상품권 가맹점 · 병원·약국·보건: 건강보험심사평가원 · 응급실: 국립중앙의료원 · 면사무소: 행정안전부_읍면동 하부행정기관 현황_20251231 · 우체국: 과학기술정보통신부 우정사업본부_전국 우체국 현황_20260831 · 학교: 한국교육시설안전원

홍천군 홍천읍 특징

의료 — 홍천아산병원

홍천읍 산림공원1길 17에 있는 홍천아산병원은 아산사회복지재단이 1989년 12월 1일 문을 연 병원으로, 2026년 현재 일반병상 128개와 중환자실 7개를 합쳐 135병상을 갖추고 있습니다. 재단은 이 병원을 강원영서 중부권의 유일한 종합병원이자 지역응급의료기관으로 소개합니다. 종합검진센터와 인공신장실도 운영하고 있어, 투석이나 정기 검진이 필요한 가족이 있는 귀촌 가구라면 읍내에서 진료를 이어갈 수 있습니다.

전통시장 — 홍천중앙시장 1·6일장

홍천중앙시장은 옛 진리 나루터를 중심으로 형성된 홍천5일장이 뱃길이 끊긴 뒤 읍 중심부로 옮겨 오며 자리 잡은 시장으로, 지금도 매달 끝자리 1일과 6일에 장이 섭니다. 홍천군 문화관광포털은 깨끗한 자연에서 난 무공해 농산물 덕분에 외지에서 청정 먹을거리를 사러 찾아온 관광객도 장터에서 심심치 않게 볼 수 있다고 소개하고, 호떡·어묵·즉석도넛·족발 같은 전통시장 먹거리도 함께 안내합니다. 메밀부침개와 메밀전병(총떡) 같은 향토 먹거리도 5일장의 볼거리로 꼽고 있어, 장날마다 지역 농산물과 먹거리를 한자리에서 접할 수 있습니다.

교통 — 홍천종합버스터미널

홍천군청은 홍천읍을 도내 18개 시군을 경유하는 영서내륙의 교통요충지로 소개하며, 서울·춘천·원주·속초와 1일 생활권을 이룬다고 설명합니다. 읍내 홍천로 301(희망리)에는 1987년 문을 연 홍천종합버스터미널이 있어 동서울·고양·수원·인천 등 수도권과 춘천·원주·속초·강릉 방면 시외버스가 오갑니다. 서석·내면·양덕원 등 군내 각지로 가는 농어촌버스도 모두 이 터미널에서 출발해, 읍을 기점으로 군 전체와 수도권을 버스로 오갈 수 있습니다.

현황 — 군내 최대 인구·51개 행정리

2026년 8월 주민등록 기준 홍천군 전체 인구의 약 51%가 홍천읍에 살고 있어, 군내 행정·생활의 중심지 역할을 합니다. 홍천군청에 따르면 읍 면적은 107.4㎢이고 법정리 13개, 행정리 51개, 467개 반으로 이루어져 있습니다. 1963년 홍천면에서 읍으로 승격할 당시 17개 리였으며, 1983년 남면 상오안리가 편입됐고 2024년 11월 희망13리·갈마곡8리가 새로 생기는 등 행정리가 늘어 왔습니다.

자료 출처